サンプル

給与明細は従業員にとって、非常に大切な書類で、それは外国籍従業員にとっても同様です。

 

日本の給与明細は海外から来たメンバーにとっては馴染みのない言葉が使われていたり、日本独特の制度が反映されており、「なぜこの金額が給与から引かれているのか」など疑問に感じる人も多いと思います。

 

そうしたケースでは、人事の担当者が都度説明してあげているケースも多いようです。

 

本資料では、一般的な給与明細の対訳と、給与明細を構成している各要素の説明を英語、中国語(簡/繁)、韓国語、ベトナム語の4言語で行います。

 

この資料を外国籍メンバーに配布してあげることで、給与に関する疑問をクリアにしてあげることができるでしょう。是非お使いください。

 

※フォームを送信すると英語版、中国語版、韓国語版、ベトナム語版をダウンロードできます。

 

日本語版ををみる(フォーム登録不要)